rodillo

rodillo
m.
1 rolling pin.
2 roller.
3 (paint) roller.
4 clod crusher.
* * *
rodillo
nombre masculino
1 roller
2 COCINA rolling pin
* * *
noun m.
roller
* * *
SM (Culin) rolling pin; (Tip) ink roller; [de máquina de escribir] cylinder, roller; [para pintura, césped] roller; (=exprimidor) mangle; (Agr) roller

rodillo de pintura — paint roller

rodillo de vapor — steamroller

rodillo pastelero — rolling pin

* * *
masculino (de cocina) rolling pin; (para pintar) paint roller; (de máquina de escribir) roller, platen; (de tinta) ink roller; (de lavadora) mangle, wringer
* * *
= paint roller.
Ex. It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.
----
* material del rodillo = roller stock.
* prensa tipográfica de rodillos = rolling press.
* rodillo de amasar = rolling pin.
* rodillo del tintero = fountain roller.
* rodillo entintador = roller, inking roller.
* rodillo en vitela = wove dandy.
* rodillo filigranador = dandy roll, dandy.
* rodillo para pintar = paint roller.
* * *
masculino (de cocina) rolling pin; (para pintar) paint roller; (de máquina de escribir) roller, platen; (de tinta) ink roller; (de lavadora) mangle, wringer
* * *
= paint roller.

Ex: It was the portrait of a woman standing against a wall with a paint roller.

* material del rodillo = roller stock.
* prensa tipográfica de rodillos = rolling press.
* rodillo de amasar = rolling pin.
* rodillo del tintero = fountain roller.
* rodillo entintador = roller, inking roller.
* rodillo en vitela = wove dandy.
* rodillo filigranador = dandy roll, dandy.
* rodillo para pintar = paint roller.

* * *
rodillo
masculine
1 (de cocina) rolling pin
2 (para pintar) paint roller; (de una máquina de escribir) roller, platen; (de tinta) ink roller
3 (de una lavadora) mangle, wringer
4 (para calles) road roller; (para el césped) roller
Compuestos:
rodillo de arrastre
drag roller
rodillo de avance
feed roller
rodillo de leva
cam follower
rodillo inerte
dead roller
rodillo tensor or de tensión
belt idler
* * *

rodillo sustantivo masculino (de cocina) rolling pin;
(para pintar) paint roller;
(de máquina de escribir) roller, platen
rodillo sustantivo masculino roller
rodillo de cocina, rolling pin
'rodillo' also found in these entries:
English:
dough
- paint-roller
- roller
- rolling pin
- mangle
* * *
rodillo nm
1. [para amasar] rolling pin
2. [para pintar] (paint) roller
3. [para asfaltar] road roller;
Fam
el gobierno utilizó el rodillo parlamentario para aprobar la ley the government steamrollered the bill through parliament
4. [pieza cilíndrica] [en máquina de escribir, imprenta] roller
* * *
rodillo
m
1 para amasar rolling pin
2 TÉC roller
* * *
rodillo nm
1) : roller
2) : rolling pin

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Rodillo — Saltar a navegación, búsqueda Un Rodillo es un cilindro con un diametro relativamente ancho y que suele girar. Se usan habitualmente para prensar. Desde la masa de pan en panificadoras hasta grandes lingotes de metal (por ejemplo para fabricar el …   Wikipedia Español

  • rodillo — sustantivo masculino 1. Área: cocina Cilindro de madera utilizado en repostería o panadería para amasar: un rodillo de cocina. 2. Instrumento para pintar formado por un cilindro acolchado con un mango: Pintó las paredes con rodillo en vez de con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rodillo — (Del lat. rotella). 1. m. Madero redondo y fuerte que se hace rodar por el suelo para llevar sobre él algo de mucho peso y arrastrarlo con más facilidad. 2. Cilindro muy pesado de piedra o de hierro, que se hace rodar para allanar y apretar la… …   Diccionario de la lengua española

  • rodillo — ► sustantivo masculino 1 COCINA Utensilio cilíndrico de madera con asas o mangos a ambos lados, que se usa para extender y trabajar masas en panadería y pastelería: ■ extender la masa con el rodillo y dejarla reposar. 2 Cilindro recubierto de un… …   Enciclopedia Universal

  • rodillo — (m) (Intermedio) objeto de forma cilíndrica con mango a cada extremo que se usa en la cocina Ejemplos: Se puso furiosa y quería pegar a su marido con un rodillo. Tomó el rodillo para extender la masa. Sinónimos: cilindro, tambor, rollo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rodillo — {{#}}{{LM R34465}}{{〓}} {{SynR35322}} {{[}}rodillo{{]}} ‹ro·di·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio de cocina de forma cilíndrica que se utiliza para estirar las masas. {{<}}2{{>}} Pieza cilíndrica y giratoria que forma parte de diversos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rodillo — s m 1 Cilindro sólido de diversos materiales que gira sobre sí mismo, y se utiliza para mover cuerpos pesados, para esparcir sustancias en una superficie plana, para oprimir algún material de manera uniforme a lo largo de su superficie, etc: La… …   Español en México

  • Rodillo de pintura — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo de pintura El rodillo de pintura es un instrumento que se utiliza para pintar paredes y otras superficies. Consiste en un rulo de material absorbente que gira sobre un eje depositando la pintura sobre una… …   Wikipedia Español

  • Rodillo (agricultura) — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo …   Wikipedia Español

  • Rodillo anilox — Saltar a navegación, búsqueda Rodillo regulador de tinta utilizado en impresión flexográfica. Se fabrica en acero cromado grabado mecánicamente o bien cerámico grabado mediante láser para disponer de una superficie con microceldas con las que se… …   Wikipedia Español

  • Rodillo de cocina — Rodillo de madera de haya El palo de amasar, rodillo de cocina o uslero es un utensilio de cocina de forma cilíndrica, de longitud entre los 20 y los 40 centímetros, que se emplea para extender la pasta que se empleará en la elaboración de tarta …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”